ثقافة تركية

ثقافة تركية

مثل تركي: Kaderde varsa görülür

يقول المثل التركي “Kaderde varsa görülür” ويعني باللغة العربية” المكتوب على الجبين لابد أن تراه العين “ ويقصد الأتراك بهذا المثل أن القدر لا يمكن تغيريه فما كُتب على الانسان لابد وأن يراه. إقرأ [...]

مكتبة السليمانية

مكتبة عثمانية تحتوي على 70 ألف مخطوط 80% منها باللغة العربية

أولى المكتبات العثمانية العريقة التي تتميز بكونها أهم مركز للمخطوطات والكتب القديمة المطبوعة بالعربية والتركية العثمانية والترجمات القرآنية. إنها مكتبة السليمانية التي تقع قرب جامع السليمانية في [...]

مساجد تركية

ما هو سر الأربع مآذن التي تُزين جامع السليمانية أكبر جوامع إسطنبول!

أكبر جوامع مدينة اسطنبول، بدأت عملية بنائه والمرافق التي تحيط به في عام 1550م بأمر من السلطان سليمان القانوني، وتم الانتهاء منه في عام 1557م، ويقع الجامع على مساحة 37 دُنمًا.  بُني على تلة مرتفعة [...]

صوت اللغة التركية

بمبادرة من معهد “يونس إمره”.. إذاعة “صوت اللغة التركية” تتجاوز الحدود

تجاوز إذاعة “صوت اللغة التركية” جميع الحدود في العالم، بهدف التعريف بتركيا، وتعليم لغتها، لمن يرغب بها، بمبادرة من معهد “يونس إمره”، الثقافي. الإذاعة التي انطلقت في العام [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Zor oyunu bozar

يقول المثل التركي “Zor oyunu bozar” ويعني باللغة العربية” الكثرة تغلب الشجاعة“. ويقصد الأتراك بهذا المثل أن القوة في أغلب الأوقات تغلب الشجاعة. إقرأ أيضاً مثل تركي: ZEVKLER VE RENKLER TARTIŞILMAZ [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Kalp kalbe karşıdır

يقول المثل التركي “Kalp kalbe karşıdır” ويعني باللغة العربية” من القلب للقلب رسول “ ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أن القلوب المتحابة يكون بينها تواصل. إقرأ أيضاً مثل تركي: ATEŞ OLMAYAN [...]

السجاد التركي

زيادة الطلب على سجاد “ياغجي بدر” التقليدي بعد عرضه في المسلسلات التركية

ساهمت المسلسلات التاريخية التركية في زيادة الاهتمام بالسجاد التركي التقليدي المعروف باسم “ياغجي بدر”، الذي تحيكه نساء اليوروك (قبائل تركية كانت متنقلة) التي هاجرت من وسط آسيا إلى الأناضول (الجانب [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Hatasız kul olmaz

يقول المثل التركي “Hatasız kul olmaz” ويعني باللغة العربية” كل بني آدم خطاء “ ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أنه من طبيعة الإنسان الوقوع في الخطأ والذنب. أقرأ ايضاً مثل تركي: IRMAKTAN [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Boş çuval ayakta durmaz

يقول المثل التركي “Boş çuval ayakta durmaz” ويعني باللغة العربية” الكيس الخالي لا يثبت على الأرض “. ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أن الشخص الذي لا يمتلك الموهبة والذكاء لا يمكنه البقاء في [...]

من تركيا

بهدف توفير فرص عمل للسيدات.. بلدية أورفا تفتتح مطبخاً تركياً سورياً

بدعم من الأمم المتحدة وبهدف توفير فرص عمل للنساء، افتتحت بلدية شانلي أورفة مطبخاً/مطعماً لإعداد مختلف الأطعمة المحلية لخدمة للسياح المحليين والأجانب تعدها سيدات سوريات وتركيات. وأطلقت البلدية على [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Tatmayan bilmez

يقول المثل التركي “Tatmayan bilmez” ويعني باللغة العربية” من لم يذق لم يعرف.” ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أن من لم يذق عذاب أو ألماً ما لا يعرف مدى مرارته وقساوته. أقرا أيضاً مثل تركي: [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Yangına körükle gitmek

يقول المثل التركي “Yangına körükle gitmek” ويعني باللغة العربية” يزيد النار اشتعالاً.” ويستخدم الأتراك هذا عندما يحاول شخص ما اشعال الفتنة بين زملائه. أقرأ أيضاً مثل تركي: YALANCININ MUMU [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Sükut ikrardan gelir

يقول المثل التركي “ Sükut ikrardan gelir” ويعني باللغة العربية “السكوت علامة الرضا ”. ويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير على أن السكوت في كثير من الأوقات يكون دليل على القبول والموافقة على شيئاً [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Son gülen iyi güler

يقول المثل التركي “Son gülen iyi güler”، ويعني باللغة العربية” يضحك كثيراً من يضحك أخيراً” ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أن الأمور بخواتمها، فلابد من عدم العجلة في الفرح بشيء ما، بل يجب [...]

العثماني الأخير

” العثماني الأخير في الشمال”: أنظار العالم الإسلامي كافة ما زالت تتجه نحو تركيا

قال الدكتور التركي فؤاد شاهين، ابن الضابط العثماني السابق في الجزائر محمد صالح، إن أنظار العالم الإسلامي كافة ما زالت تتجه نحو تركيا. جاء ذلك في مقابلة أجراها شاهين، أو “العثماني الأخير في [...]

روايات تركية

أشهر خمس روايات تركية مترجمة للعربية ينبغي عليك قراءتها

يزخر الأدب التركي الحديث بثلة من الكتاب والروائيين المعروفين بجمال قلمهم وسعة خيالهم، أمثال الكاتب أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الأدب، والكاتبة إليف شفق التي اشتهرت عالميا بعد روايتها [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Kendi düşen ağlamaz

يقول المثل التركي “Kendi düşen ağlamaz”، ويعني باللغة العربية” الانسان مسؤول عن أفعاله”. ويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير عن أن الانسان مسؤول عن أفعاله في كل الأحوال سواء إن أخطأ او أصاب. [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Kara haber tez duyulur

يقول المثل التركي “Kara haber tez duyulur”، ويعني باللغة العربية” الخبر السيء سريع الانتشار”. ويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير عن أن إطلاق خبر مشين أو إشاعة سيئة عن شخص ما، لا يتطلب سوى إطلاقها [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: İnsanın aynası işidir

يقول المثل التركي “İnsanın aynası işidir”، ويعني باللغة العربية “فعل المرء يدل على أصله” ويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير على أن أفعال الانسان وتصرفاته ما هي سوى انعكاس لتربيته وأصله. أقرأ أيضاً [...]

شارع الاستقلال

هل كنت تعلم أن شارع الاستقلال كان يُسمى بالشارع العربي في العهد العثماني!

كان شارع الاستقلال يُسمى بالشارع العربي إبان العهد العثماني وكان المثقفون يجتمعون به، لكن عندما تم إعلان الجمهورية 29 أكتوبر عام 1923 تم تغيير اسمه لـ لشارع الاستقلال لإحياء ذكرى انتصار حرب [...]

مدن وأماكن

“مداخن الجنيات” بـ “كابادوكيا” التركية تأسر السياح ليلة رأس السنة

تستعد منطقة كابادوكيا التابعة لولاية نوشهير، وسط تركيا، لاستقبال ليلة رأس السنة وسط إقبال كبير من السياح، بفضل جمالها الفريد والمعالم السياحية الجذابة التي تتميز بها. ووصلت نسبة إقبال السياح على [...]

شخصيات تركية

رفض العلمانية فحُكم عليه بالإعدام واضطر للهجرة إلى مصر..محمد عاكف آرصوى

تعيش تركيا اليوم ذكرى وفاة الشاعر التركي الشهير محمد عاكف آرصوي كاتب نشيد الاستقلال والملقب بشاعر الإسلام والأمل. هو أحد الشعراء الأتراك الذين أرسوا دعائم الشعر التركي والثقافة التركية الحديثة [...]

التاريخ التركي

وفاة وريث أتاتورك والرئيس الثاني للجمهورية التركية عصمت اينونو.. أبرز ما حدث في مثل هذا اليوم

نقدم لكم في مرحبا تركيا خدمة يومية لأحداث وقعت في مثل هذا اليوم من التاريخ التركي، وفيما يلي عرض لأبرز الأحداث التي وقعت في مثل هذا اليوم الإثنين 25 ديسمبر/ كانون الأول. 25 ديسمبر/ كانون الأول [...]

مدن و أماكن

“ريزة” التركية تستعد لاستقبال هواة رياضة التزلج على الثلج

تستعد ولاية ريزة شمال شرق تركيا المشهورة بجبالها الخضراء الشاهقة وشلالاتها الكبيرة، في فصل الشتاء، لاستقبال محبي رياضة التزلج على الثلج من أعالي الجبال. ويقوم المتزلجون بصعود قمة جبال قاجقار [...]

ولايات تركيا

مالا تعرفه عن قونية عاصمة السلاجقة وأقدم مدن التاريخ البشري!

 إحدى المدن التركية الواقعة وسط جنوب منطقة الأناضول، وإلى الجنوب الغربي من تركيا، وهي من أقدم المدن في التاريخ البشري. تتميز بأنها بلد التاريخ والحضارات، وبلد الصوفية والفلسفة، بالإضافة إلى [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Aşkın gözü kördür

يقول المثل التركي “ Aşkın gözü kördür” ويعني باللغة العربية “عين الحب عمياء ”. ويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير على أن من مرآة الحب أحياناً تكون عمياء فلا يستطيع الانسان أن يرى عيوب وأخطاء من [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Aç ayı oynamaz

يقول المثل التركي”   ” Aç ayı oynamaz، ويعني بالعربية”البطن الفارغ لا يُصغى لأحد.” ويستخدم الأتراك هذا المثل للتأكيد على أن الانسان عندما يكون جائعاً يفقد تركيزه ولا يمكنه القيام بأي شيء. [...]

شخصيات تركية

أسس الدولة السلجوقية، أنقذ الخلافة العباسية وأوشك على فتح القسطنطينية.. طغرل بك

هو السلطان أبو طالب محمد بن ميكائيل بن سلجوق التركي، الملقب ب طغرل بك، مؤسس الدولة السلجوقية، ومنقذ الخلافة العباسية. فتوحاته في سنة 429هـ فتح طغرل بك مدينة مرو، وخطب على منابرها وتسمى ملك [...]

القدس

“تيكا” التركية تنظم برنامجا ثقافيا حول القدس في الذكرى المئوية لاحتلالها

تقيم وكالة التعاون والتنسيق التركية (تيكا) في أنقرة، الأربعاء، برنامجا ثقافيا حول القدس بمناسبة الذكري المئوية لـ”وعد بلفور”، والاحتلال البريطاني للأراضي الفلسطينية، وبينها القدس. [...]

ثقافة تركية

مثل تركي: Hem suçlu hem güçlü

 يقول المثل التركي” Hem suçlu hem güçlü”، ويعني بالعربية “ ضربني وبكى، سبقني واشتكى. ”. ويضرب الأتراك هذا المثل لمن يعتدي على الآخرين ثم يدعي أنه المظلوم يعني “أنه يكون مخطئ ويضع الخطأ على [...]