تتميز أنشودة selamünaleyküm التركية للأطفال بمعانيها الجميلة وقيمها الإسلامية السامية، الأمر الذي جعلها تنتشر في أوساط المجتمع المحافظ في تركيا
أنشودة selamünaleyküm التركية للأطفال
تعد أنشودة selamünaleyküm التركية للأطفال؛ مناسبة لتعلم اللغة التركية خاصة وأن أغلب كلماتها ذات أصل عربي ومأخوذة من المفردات والمصطلحات الإسلامية
ترجمة كلمات أنشودة selamünaleyküm
فيما يلي ترجمة كلمات أنشودة selamünaleyküm من اللغة التركية إلى اللغة العربي:
***
Selâmün aleyküm
السلام عليكم
*
Aleyküm selâm
عليكم السلام
*
Bu ne güzel kelam
ما أجمله من كلام
*
Yaşasın İslâm
فليحيا الإسلام
*
Kitabım Kur’an
كتابي القرآن
*
Kalbimde iman
في قلبي الإيمان
*
Bir Allah’a inanan
مؤمن بالله الواحد
*
Müslümanım Müslüman
أنا مسلم أنا مسلم
*
Peygamberim Muhammed
رسولي محمد
*
Aleyhis selâm
عليه السلام
*
Onu çok çok seven
مُحبّ له جداً
*
Müslümanım Müslüman
أنا مسلم أنا مسلم
*
Namazımı kılarım
أقيم صلاتي
*
Orucumu tutarım
أحافظ على صومي
*
Şükretmeyi bilirim
أعرف كيف أكون شاكراً
*
Ben küçük bir Müslüman
أنا مسلم صغير
*
Müslümanım Müslüman
أنا مسلم أنا مسلم
*****
قصة طريفة حول الأنشودة
ومن المواقف الطريفة العفوية التي وثّقتها الكاميرات حول هذه الأنشودة؛ قيام الطفلة خديجة بمقاطعة حديث الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لتقول له: “جدي الرئيس السلام عليكم”، لتتعالى ضحكات الحضور من هذا الموقف العفوي الطفولي.
وعلّق أردوغان بالقول: “انظر.. هذه خديجة أيضاً”، لتكرر الطفلة سلامها على الرئيس قائلة: “جدي طيّب ليكن عليك السلام”، ليطلب الرئيس من الطفلة إكمال أنشودة selamünaleyküm بعد أن ردّ السلام عليها.. شاهد الفيديو التالي:
اقرأ أيضاً..
أدعية باللغة التركية | تمنيات ومجاملات تستخدم بالحياة اليومية
هل يمكن تعلم اللغة التركية من المسلسلات؟ قصة شابة مصرية نجحت بذلك
