• 26 فبراير 2024

بيوم الأم أردوغان يرثي أمه بأجمل مقولات الشعر التركي !! وداعاً يا أمي !

بيوم الأم أردوغان يرثي أمه بأجمل مقولات الشعر التركي !! وداعاً يا أمي !

قصيدة وداعاً أمي

عندما عرفتكِ لأول مرة.. هطلت الأمطار أولاً على يدي ثم على عيني وعلى منزلنا وقلبي.

عندما التقيت بكِ لأول مرة تعلمتُ قول يا أمي قبل كل كلام الدنيا.. من يدري ربما ستسعدين قليلاً.. عندما أقول لكِ يا أمي.

عندما غادرتِ تعلمت كيف يحيط بي الشيء المسمى بالوحدة دون أن يتحرك.

ينصلح حال الدنيا عندما أقبل يدكِ.. وتدوم أزهار أشجار البرقوق لديّ وأصبح حليب الأم ميناءً لبحار روحي0

قادت عينيكِ عيوني ونزلت على نار قلبي مثل شربة ماء.

لذلك عندما عرفتكِ لأول مرة عرفتكِ كما لو أنكِ لن تغادري أبدًا.

عندما غادرتِ كانت قيامتي الأولى وبدونكِ كانت قيامتي الأولى.

وداعا أمي..

 

شعر: إبراهيم سادري / ibrahim sadri

ترجمة: فاضل محمد ماهر الحايك – مرحبا تركيا

 

اقرأ ايضا: مشاهد مدهشة في ليلة القدر من إسطنبول

اقرأ ايضا: السعودية ستحلق بطائرة بيرقدار التركية لضرب الحوثيين باليمن! هل سيحدث ذلك؟

 

فريق التحرير

212 Comments

  • Good way of describing, and nice post to take information concerning my presentation topic, which i am going to deliver in institution of higher education.

  • Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *