آلية تسجيل المولود الجديد في تركيا من الأمور التي يتساءل عنها كثير من المغتربين العرب والمقيمين تماشيا مع الضوابط والتشريعات، يتم تسجيل المولود الجديد في تركيا ضمن إطار صلة الزواج الشرعية باسم والده، والذي يحمل سجلا باسمه في دائرة الأشخاص التركية أو ما يعد ب “النفوس”.
يتم تسجيل الأطفال المعترف بهم أو الذين يحكم عليهم بحكم والدهم في منزل والدهم تحت اسم عائلة الأب.
يتطلب النظام اخبار الجهات المعنية بولادة الطفل في البلد، وذلك من خلال استخدام أي من مكاتب التسجيل المحلية أو مكتب السجلات المدنية في غضون 30 يوما من تاريخ الميلاد.
يمكن الإبلاغ عن ولادة طفل جديد في تركيا بواسطة وثيقة رسمية تؤكد المولودية، باستخدام شهادة رسمية من المستشفى سواء كانت خاصة أو حكومية.
إذا لم تتم ولادة الأطفال في العيادات الصحية أو بإشراف العاملين في المجال الطبي، فمن الممكن إخبار مديرية السكان بذلك عن طريق التحدث.
ومع ذلك، يتطلب الوضع الرسمي في تركيا تحقق دقة الأقوال الشفهية بأمر من السلطات المحلية، وبالتالي فإن عملية تسجيل هذه الإخطارات في سجلات الأسرة يتم بعد التحقق من صحتها.
نوفر لكم في هذا المقال الذي أعده فريق منصة “مرحبا تركيا”، كل ما تحتاجون معرفته يتعلق بالطريقة والإجراءات المسموح بها في تسجيل المولود الجديد في تركيا.
مسؤولية الإبلاغ عن المولود الجديد في تركيا
يمكن للإخطار بوجود مولود جديد في تركيا يتم من خلال الأم أو الأب أو وصي الطفل إذا كانوا متاحين. وفي حال عدم وجودهم يتم من خلال الجدود أو الإخوة والأخوات أو من يقف بجانب الطفل.
تتكرر مهام تسجيل مواليد في الأماكن المخصصة للولادة والمستشفيات والسجون ومراكز الحجز ووسائل النقل الجماعية كالطائرات والقطارات والعبارات للأفراد المذكورين أساسا.
يحق للمحامين الرسميين تمثيل موكليهم قانونيا عبر عرض شهادة محام خاصة تحدد اسم المولود الجديد إذا علمت مديريات سكان المنطقة بوجود أولاد يفوقون سن العام دون تسجيلهم في سجلات الأسرة، فلدى المديريات الحق في استدعاء ولي الأمر أو الوصي على هؤلاء الأطفال، وإذا لم يتبين حضورهم، فسيتعين على المديرية استدعاء أقاربهم من درجة الثانية.
كيفية تسجيل المولود الجديد في تركيا
عندما تضع الأم مولودها في تركيا، سواء كان في مستشفى حكومي أو خاص، يتم منح الولي الأمر وثيقة رسمية لإثبات ولادة المولود. وتحتوي هذه الوثيقة على معلومات الأم، بالإضافة إلى جنس المولود، سواء كان ذكرا أو أنثى بعد ذلك، يأخذ ولي الأمر الورقة ويذهب إلى دائرة النفوس التي تتابع لمنطقته السكنية ليقوم بتسجيل مولوده والحصول على وثيقة رسمية للميلاد.
بمساعدة هذه الوثيقة يمكن تحصيل جواز سفر للطفل المولود حديثا من القنصلية أو السفارة حيث يقوم ولي الأمر باختيار اسم المولود الجديد وتدوينه في شهادة الميلاد، وذلك بإضافة معلومات عن الأب والأم يجب أن تتطابق مع ما هو مسجل في جوازات سفرهما.
يتم منح نسختين واحدة فقط من وثيقة إبلاغ المولود للفرد بعد ملء الحقول المتعلقة بالاسم واللقب وتاريخ الميلاد وعنوان المفتاح، يتم قراءة شهادة الميلاد للشخص المخطر.
عند افتقاد أي خطأ يتم التوقيع على شهادات ميلاد الأطفال الجديدة في تركيا من قبل الموظف الذي قام بترتيب وإعداد الإخطار وشهادة الميلاد، ثم يوافق عليها مدير دائرة السكان والنفوس قبل توقيعها.
ملاحظات مهمة:
- لا يسمح بمسح أو حذف سجلات المولود الجديد في تركيا، بل يجب إعادة تنظيمها من جديد إذا كانت هناك أخطاء.
- يتم تقديم وثيقة إخطار الولادة بأعداد نسختين للمرة الأولى فقط أثناء إجراء عملية التسجيل.
- تمنح ثلاث نسخ لشهادة الميلاد (Doğum tutanağı)، ويمكن الحصول على نسخة إضافية في أي وقت تحتاجها ولي الأمر، وتعرف هذه الوثيقة باسم نموذج أ Formül A.
إذا كان الطفل الجديد ولد في تركيا من أحد الوالدين غير الأتراك، والآخر أحدهما تركي
يتابع الإجراءات السابقة في تسجيل المولود الجديد دون تغيير يذكر، ولكن إذا كان المولود من أب أو أم تركية، فسيحصل على بطاقة هوية تركية مباشرة من دائرة النفوس، ويعتبر تركيا منذ لحظة ولادته.
