إعداد: محمود غانم – مرحبا تركيا

يقدم لكم موقع “مرحبا تركيا” عن أبرز العادات المشتركة بين العرب والأتراك 2023.

العادات الشعبية المشتركة بين العرب والأتراك هي مجموعة من الطرق التي تشير إلى التفاعل الدائم بين هذين الشعبين المختلفين، ويشهد هذا التفاعل تطبيقاً للعديد من العادات والآداب التي تشير إلى التعايش السلمي بين الشعبين المختلفين.

**العادات المشتركة بين العرب والأتراك.. تعرف على أبرزها**

العادات الشعبية المشتركة بين العرب والأتراك هي مجموعة من الطرق التي تشير إلى الشعوب التي تعيش في المنطقة العربية والتركية.. هذه العادات الشعبية قد تشمل الطعام، الثقافة، التقاليد، اللغة، الأسلوب، الحياة، الثقافة الإسلامية، الثقافة الشعبية، الثقافة الريفية.

العرب والأتراك ثقافتان متميزتان تتمتعان بتاريخ غني وعادات فريدة ، ولكن على الرغم من الاختلافات بينهما ، إلا أن هناك العديد من أوجه التشابه التي تشكلت عبر قرون من التفاعل والتبادل الثقافي.

فيما يلي بعض العادات الأكثر شيوعًا بين العرب والأتراك:

– الضيافة: يشتهر كل من العرب والأتراك بكرم ضيافتهم وكرمهم تجاه الضيوف. يؤمنون بتقديم الطعام والشراب للضيوف كدليل على الاحترام والكرم.

– احترام كبار السن: كلتا الثقافتين تقدر وتحترم كبار السن ، معتبرين إياهم مستودعات للحكمة والخبرة.

– الروابط الأسرية: تحظى الأسرة بتقدير كبير في كل من الثقافتين العربية والتركية ، وتركز بشدة على الحفاظ على الروابط الأسرية الوثيقة ومساعدة أفراد الأسرة في أوقات الحاجة.

– الاحتفالات: تحتفل كلتا الثقافتين بالفعاليات الثقافية والدينية المختلفة بالطعام والموسيقى والرقص. بعض من أهم الاحتفالات تشمل رمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى.

– الغذاء: تشترك المأكولات العربية والتركية في العديد من أوجه التشابه ، بما في ذلك استخدام التوابل والأعشاب والبقوليات. تشمل بعض الأطباق الأكثر شعبية الكباب والبقلاوة والحمص.

– الخط: يعتبر الخط شكلاً فنياً مهماً في كلتا الثقافتين ، ويستخدم لتزيين المساجد والمنازل والأماكن العامة.

– الملابس: لا تزال الملابس التقليدية، مثل ثوب العرب والطربوش للأتراك، تُلبس على نطاق واسع للمناسبات والاحتفالات الخاصة.

على الرغم من الاختلافات العديدة بين الثقافتين العربية والتركية، فإن أوجه التشابه هذه توضح العلاقة طويلة الأمد بين الثقافتين، وتسلط الضوء على تاريخهما المشترك وتراثهما الثقافي.

العادات المشتركة بين العرب والأتراك.. تعرف على أبرزها

1- الشاي

على الرغم من أن شهرة الشاي التركي عالميا تفوقت بكثير على نظيره العربي، فهو لا يزال أحد أوجه التشابه الثقافي بين الشعب التركي والعربي.

فكما يعتبر الأتراك الشاي مشروبهم القومي المفضل، لا تخلو موائد البيوت العربية من الشاي كذلك.

ولعل شهرة الشاي التركي تأتي من كون تركيا إحدى أكبر الدول المصدرة للشاي في العالم.

فبحسب هيئة الإحصاءات التركية، بلغ حجم صادرات الشاي التركي في الأشهر الـ 11 الأولى من العام 2022، نحو 5 آلاف و207 أطنان، بعائدات تُقدر بأكثر من 19 مليون دولار.

كما وصلت صادرات تركيا من الشاي إلى 110 دول حول العالم في الفترة نفسها، وهو ما عزز أن شربه بشكل مفرط واحدة من أبرز العادات المشتركة بين العرب والأتراك.

وعلى الرغم من وجود الشاي كرمز ثابت للثقافتين العربية والتركية، فإن طريقة تحضيره وتقديمه تختلف لدى الشعبين.

يُقدم الشاي التركي في كؤوس زجاجية رفيعة وصغيرة الحجم للمحافظة على شربه ساخنا بشكل مستمر، على عكس الشاي العربي الذي يُقدم في كؤوس كبيرة في كناية عن احترام الضيف وتقديره.

وبينما يعتمد الأتراك عند تحضير الشاي على تخميره لمدة كافية، يعتمد العرب على الغلي في عملية تجهيزه.

2- الحلويات

يبدع الأتراك كما العرب في صنع الحلويات وطريقة تقديمها، وتتشابه الكثير من أنواعها وعادات وطرق تقديمها بين الشعبين.

فهي جزء أساسي يرافق فنجان القهوة التركي والعربي، وتعتبر من أساسيات المناسبات الدينية كعيدي الفطر والأضحى، وجزءا لا يتجزأ من حفلات الخطوبة والزواج وغيرها من المناسبات.

وبحسب رئيس مجلس إدارة شركة كومبا للبقلاوة علي داغدلين، تُصدر البقلاوة التركية إلى ما يقرب من 60 دولة في مناطق جغرافية مختلفة من العالم.

وتأتي البقلاوة والكنافة كدليل على التقارب الثقافي بين المطبخ التركي والعربي وإن كانت طريقة تحضيرهم مختلفة نوعا ما.

ففي حين يقدم الأتراك كنافة هاتاي وأنطاكيا على كل شيء، يتفاخر العرب بالكنافة النابلسية.

3- الأزياء والملابس

تقاليد اللبس بين العرب والأتراك تشهد تشابها ملحوظا خاصة في التصاميم الحديثة.

ولعبت الثقافة القريبة لكل من تركيا والبلاد العربية دروا كبيرا في توحيد نمط الملابس والأزياء لديهم.

وساهم هذا التقارب في زيادة كبيرة شهدتها صادرات قطاع الملابس الجاهزة التركية، والتي بلغت 126 مليار دولار في الأشهر الـ 6 الأولى للعام 2022 بنسبة زيادة بلغت 20% مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2021.

وانعكس تفضيل الزبائن العرب للملابس التركية عن غيرها بشكل إيجابي على الأسواق العربية، لاسيما مع انخفاض أسعارها وارتفاع جودتها مقارنة بالملابس الأوروبية والصينية.

وهو ما جعل التجار العرب يتوافدون إلى أسواق بيع الجملة في مدينة إسطنبول وغيرها من المدن التركية لشراء ونقل الملابس التركية إلى الأسواق العربية.

4- الخطوبة والزفاف

تختلف عادات وتقاليد الشعوب بحسب الثقافة التي اكتسبتها ونمت عليها.

إلا أن عادات الخطوبة والزفاف لدى الشعب التركي والشعوب العربية تتشابه في بعض التفاصيل التي تعد مهمة لديهما.

ولعل إحضار أهل العريس باقة ورد أو هدية صغيرة لأهل العروس عند زيارتهم لطلب يد الفتاة تعتبر إحدى العادات المشتركة بين الشعبين في الخطوبة.

أما عن العادات المشتركة بين العرب والأتراك في تفاصيل حفل الزفاف، فتأتي طريقة تقديم الهدايا للعروسين يوم زفافهما نموذجا لذلك، إذ تكون إما مبلغا من المال أو قطعة من الذهب تمنح للعروس على مرأى جميع الحاضرين.

كما يعتبر يوم الحناء الذي يسبق حفلة الزفاف ويعتبر مقدسا لدى العديد من العائلات التركية والعربية عادة مشتركة مهمة بين الشعبين.

5- مشاركة الطعام

بالرغم من اختلاف نوع الطعام الذي يتشاركه الأتراك بين بعضهم عن الأصناف التي يتشاركها العرب، فإن العادة تعتبر واحدة من أبرز العادات المشتركة بين العرب والأتراك.

يتبادل الأتراك أطباق الطعام المتنوعة وعلى وجه الخصوص المعجنات والبوريك التي تكون عادة على مائدة الإفطار أو في السهرات المسائية.

بينما يتبادل العرب ما لذ وطاب من الطبخ المنزلي الذي يصنع لمائدة الغداء.

تنتشر هذه العادة في الحارات الشعبية بشكل كبير وعلى مدار شهور السنة.

إلا أنها تظهر بوضوح في شهر رمضان، إذ تبدع العائلات في صنع الأطباق الشهية وتبادلها مع التمنيات بإفطار صحي وشهي.