إعداد: محمود غانم – مرحبا تركيا
يعد النقل جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، حيث يمكّن الناس من السفر والاستكشاف والتواصل مع العالم من حولهم. في تركيا، وهي دولة مشهورة بتاريخها الغني ومناظرها الطبيعية المتنوعة، يلعب النقل دورًا مهمًا في تسهيل الحركة وتعزيز النمو الاقتصادي. سواء كنت سائحًا أو مقيمًا محليًا، فإن معرفة الكلمات والعبارات الرئيسية المتعلقة بالنقل باللغة التركية يمكن أن يعزز تجربة سفرك بشكل كبير. في هذه المقالة، سوف نستكشف الكلمات والعبارات التركية الشائعة المستخدمة في سيناريوهات النقل المختلفة.
يمكن أن يؤدي تعلم الكلمات والعبارات الرئيسية المتعلقة بالنقل باللغة التركية إلى تعزيز تجربة السفر الخاصة بك في هذا البلد الجميل بشكل كبير. سواء كنت تستقل وسائل النقل العام، أو تشرع في رحلة بالقطار، أو تطير في جميع أنحاء البلاد، أو تستأجر سيارة للاستكشاف، فإن التعرف على هذه المصطلحات سيجعل سفرك أكثر سلاسة ومتعة. احتضن المغامرة وانغمس في التجارب الفريدة التي تقدمها تركيا.
اللغة التركية.. تعرف على أهم الكلمات والعبارات المتعلقة بالمواصلات
وسائل النقل العامة
أ. Otobüs (حافلة): تعتبر الحافلات وسيلة مواصلات مشهورة وبأسعار معقولة في المدن التركية. يمكنك العثور على الحافلات التي تربط مختلف الأحياء والمدن في جميع أنحاء البلاد.
ب. Dolmus: Dolmus هي سيارة أجرة مشتركة أو حافلة صغيرة تتبع طرقًا محددة داخل مدينة أو بلدة. إنه خيار مناسب للسفر لمسافات قصيرة.
ج. المترو (مترو الأنفاق): تمتلك المدن الكبرى مثل إسطنبول وأنقرة وإزمير أنظمة مترو متطورة توفر طريقة سريعة وفعالة للتنقل عبر المشهد الحضري.
د. ترامفاي (ترام): توجد عربات الترام بشكل شائع في بعض المدن التركية ، وتوفر طريقة خلابة وصديقة للبيئة لاستكشاف وسط المدينة.
ه. Vapur (العبارة): مع ساحل تركيا الواسع والعديد من الجزر ، تعد العبارات (vapurs) وسيلة نقل أساسية لعبور المسطحات المائية.
السفر بالقطار
أ. ترين (قطار): تمتلك تركيا شبكة سكك حديدية واسعة تربط بين المدن والمناطق الرئيسية ، مما يجعل السفر بالقطار خيارًا ممتازًا للرحلات الطويلة.
ب. Yüksek Hızlı Tren (قطار فائق السرعة): تعمل خدمة القطار فائق السرعة بين المدن الكبرى ، وتوفر بديلاً أسرع للقطارات التقليدية.
ج. Bilet (تذكرة): عند السفر بالقطار ، تأكد من شراء تذكرتك (bilet) مسبقًا لتأمين مقعدك.
د. İstasyon (محطة): تُعرف محطات القطار باسم “istasyon” باللغة التركية ، وعادةً ما تكون مجهزة جيدًا بمرافق للمسافرين.
السفر جوا
أ. هافالاني (مطار): تفتخر تركيا بالعديد من المطارات الدولية ، مما يجعل السفر الجوي خيارًا شائعًا للرحلات الطويلة.
ب. Uçak (طائرة): تشير كلمة “uçak” إلى الطائرة ، وهي وسيلة النقل الأساسية للرحلات الداخلية والدولية.
ج. بينيش كارتي (بطاقة الصعود إلى الطائرة): تذكر أن يكون لديك بطاقة صعود الطائرة (بينيش كارتي) جاهزة عند الصعود على متن الطائرة.
د. Gümrük (الجمارك): عند السفر دوليًا ، ستواجه إجراءات الجمارك (gümrük) في المطار.
تاجير سيارة
أ. Araba Kiralama (لتأجير السيارات): يوفر استئجار سيارة (araba kiralama) المرونة لاستكشاف مناطق مختلفة في تركيا وفقًا لسرعتك الخاصة.
ب. Sürücü Ehliyeti (رخصة القيادة): لاستئجار سيارة ، ستحتاج إلى تقديم رخصة قيادتك (sürücü ehliyeti) كشكل صالح لتحديد الهوية.
ج. Yakıt (وقود): راقب مقياس الوقود وحدد مواقع محطات الوقود القريبة (benzin istasyonu) للتزود بالوقود.
وفيما يلي جدول مرفق لأهم الكلمات والعبارات المتعلقة بالمواصلات باللغة التركية
اللغة التركية | اللغة العربية |
Otobüs | باص |
Araba | سيارة |
Dolmuş | باص صغير |
Taksi | تاكسي |
Tren | قطار |
Uçak | طائرة |
Gemi | سفينة |
Bilet | تذكرة |
Otobüs durağı | موقف باصات |
Koltuk | كرسي |
?Otobüs durağı nerede | أين موقف الباصات؟ |
?Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor | أي باص يذهب إلى مركز المدينة؟ |
?Hangi otobüse binmem lazım | أي باص يجب أن أركب؟ |
?Bilet ücreti ne kadar | كم ثمن التذكرة؟ |
Burada inmeniz lazım | يجب أن تنزلوا هنا |
?Biletiniz var mı | هل لديكم تذكرة؟ |
Bir sonraki metro treni 10 dakika sonra geliyor | المترو التالي سيأتي بعد 10 دقائق |
Havalimanına gitmek istiyorum | أريد الذهاب إلى المطار |
?Şehir merkezine nasıl giderim | كيف يمكنني الذهاب إلى مركز المدينة؟ |
Durakta inecek var | يوجد من يريد النزول في الموقف |
Müsait bir yer de | أحتاج إلى النزول |
?Burada indirir misiniz | هل يمكنك أن تنزلني هنا؟ |
?Arka kapıyı açar mısınız | هلا فتحت الباب الخلفي؟ |
?Müsaade eder misiniz | هلا أفسحتم الطريق؟ |
?Ne zaman orda olacağız | متى سنكون هناك؟ |
?Yanıma bagaj alabilir miyim | هل يمكنني أن آخذ حقيبة معي؟ |
Yanlış yoldayız | نحن في الطريق الخطأ |
?Burada park yeri varmı | هل يوجد موقف سيارات هنا؟ |
sağ | يمين |
sol | يسار |
Tünelden geçin | اعبر من النفق |
اقرا ايضاً: أهم مصطلحات اللغة التركية المتداولة في الحدائق والمتنزهات العامة