إعداد: محمود غانم – مرحبا تركيا
تعدّ تركيا وجهة سفر شهيرة للسياح من جميع أنحاء العالم، وتلعب مطاراتها دورًا مهمًا في نظام النقل في البلاد إذا كنت تخطط لرحلة إلى تركيا، فمن المفيد معرفة بعض المصطلحات الأساسية للتنقل في المطار بسهولة، فيما يلي بعض المصطلحات باللغة التركية التي ستحتاج إلى معرفتها داخل المطارات التركية.
ستساعدك معرفة هذه المصطلحات الأساسية على التنقل في المطارات التركية بثقة وسهولة سواء كنت مسافرًا متمرسًا أو زائرًا لأول مرة إلى تركيا، فإن قضاء الوقت في تعلم هذه العبارات المهمة سيجعل رحلتك أكثر متعة وخالية من الإجهاد، لذا احزم حقائبك، واحزم على التركية الخاصة بك، واستعد لمغامرة لا تُنسى في تركيا.
اللغة التركية.. مصطلحات تحتاجها داخل المطارات التركية
Uçuş: تعني “رحلة” باللغة التركية. ابحث عن اللافتات التي تقول “Uçuşlar” للعثور على بوابة المغادرة أو الوصول لرحلتك.
بيليت: هذا يعني “تذكرة” باللغة التركية. ستحتاج إلى بيليه لتسجيل الوصول لرحلتك والصعود إلى الطائرة.
تسجيل الوصول: في المطارات التركية ، ستحتاج إلى تسجيل الوصول لرحلتك في مكتب مخصص. ابحث عن اللافتات التي تقول “تسجيل الوصول” أو “تسليم الأمتعة” للعثور على العداد الصحيح.
باجاج: تعني “أمتعة” باللغة التركية. تأكد من التحقق من قيود الوزن والحجم لباجاج قبل وصولك إلى المطار لتجنب أي رسوم إضافية أو متاعب.
جومروك: تعني “الجمارك” في اللغة التركية. ستحتاج إلى المرور عبر gümrük عند وصولك إلى تركيا ، لذا كن مستعدًا لإبراز جواز سفرك والإجابة على بعض الأسئلة حول رحلتك.
Pasaport: وهذا يعني “جواز السفر” باللغة التركية. تأكد من أن يكون لديك ممر معك في جميع الأوقات عندما تسافر في تركيا.
إمنيات: تعني “الأمن” بالتركية. ستحتاج إلى المرور عبر emniyet قبل أن تتمكن من دخول منطقة بوابة رحلتك.
كالكيش: هذا يعني “الإقلاع” بالتركية. استمع إلى إعلانات حول وقت Kalkış لرحلتك ورقم البوابة.
إنيش: هذا يعني “الهبوط” باللغة التركية. استمع إلى إعلانات حول وقت الرحلة ورقم البوابة.
يولكو: وهذا يعني “راكب” باللغة التركية. احترم زملائك واتبع قواعد وأنظمة المطار لضمان تجربة سفر آمنة وسلسة للجميع.
مصطلحات باللغة التركية ستساعدك داخل المطارات
| الكلمة بحسب اللغة التركية | المعنى باللغة العربية |
| Yolcu | مسافر |
| Yolculuk | السفر |
| Uçak | طائرة |
| İç hatlar | الخطوط المحلية/الداخلية |
| Dış hatlar | الخطوط الدولية/الخارجية |
| Türk Hava yolları | الخطوط الجوية التركية |
| Uçuş | رحلة طيران |
| Danışma ofisi | مكتب الاستعلامات |
| Uçak bileti | تذكرة طيران |
| Giden Yolcu | المسافر المغادر |
| Gelen Yolcu | المسافر القادم |
| İç hatlar Giden Yolcu | المسافر المغادر على الخطوط الداخلية |
| Dış hatlar Giden Yolcu | المسافر المغادر على الخطوط الدولية |
| İç hatlar Gelen yolcu | المسافر القادم من الخطوط الداخلية |
| Dış hatlar gelen yolcu | المسافر القادم من الخطوط الدولية |
| Uçak bileti almak istiyorum | أريد أن أشتري تذكرة طيران |
| Uçuş süresi | مدة رحلة الطيران |
| Uçuş fiyatı | ثمن رحلة الطيران |
| Koltuk numarası | رقم المقعد |
| Pasaport numarası | رقم جواز السفر |
| Döviz | صرافة/تحويل أموال |
| Yeni bir cep telefonu hattı satın almak istiyorum | أريد شراء خط هاتف محمول جديد |
| Havaş | الباصات المخصصة لنقل المسافرين من المطار إلى داخل المدن |
| Havaist | الباصات المخصصة لنقل المسافرين من مطار إسطنبول إلى أرجاء المدينة |
| Valiz/Bagaj | حقيبة السفر |
| Yolcu kuyruğu | طابور المسافرين |
| Teras/Sigara alanı | المساحة المسموحة بها بالتدخين |
| Acil Durum | حالة طارئة |
| Kayıp Bagaj Bölümü | قسم الحقائب والأمتعة الضائعة |
| Kalkış | الإقلاع |
| İniş | الهبوط |
| Havalimanı | مطار |
| Gate | بوابة |
| Havayolu | شركة الطيران |
| Aktarma | طائرة-ترانزيت |
| çıkış | الخروج/مخرج |
| Giriş | الدخول/مدخل |
| El Bagaj | شنطة يد |
| Bagaj Arabası | عربة نقل حقائب السفر |
| Uçak gecikmesi | تأخر الطائرة |
| Kontrol Noktası | نقطة التفتيش |
| Kalkış zamanı | وقت المغادرة/ الإقلاع |
| Direkt Uçuş | طائرة مباشرة |
| Aktarma Uçuş | طائرة ترانزيت |
| Engellenmiş | محظور/ممنوع |
| Bagaj ağırlığı | وزن الحقيبة |
| Bekleme yeri | صالة الانتظار |
| Wi-Fi şifresi | كلمة الإنترنت |
| Güvenlik Kontrolü | الفحص الأمني |
| Uçak penceresinin yanında bir koltuk | كرسي بجانب شباك الطائرة |
| Gümrüksüz Piyasa/Vergisiz Alışveriş | السوق الحرة |
| Engelli Yolcu | المسافر ذوي الاحتياجات الخاصة |
| Kapı | باب |
| Tuvalet | مرحاض |
| Mescit | مصلى |
| Otopark | موقف سيارات |
| Check in alanı | منطقة التحقق من التذكر |
اقرا ايضاً: اللغة التركية.. أهم المصطلحات المتعلقة بالزلازل
اقرا ايضاً: اللغة التركية.. أبرز المصطلحات المتعلقة برمضان والصيام
