بعث فخر الدين ألتون، رئيس قسم الاتصالات في الرئاسة التركية، برسالة يحثها فيها إلى ابداء الحرص في كتابة اسم تركيا على شكل Türkiye بالأحرف واللفظ التركي بدلاً من من الأحرف واللفظ اللاتيني Turkey.
وأشار ألتون في رسالته إلى وسائل الإعلام العالمية وشركات التكنولوجيا البارزة، إلى أن هذه الصيغة استخدمت من قبل منظمة دولية بقيادة الأمم المتحدة لكتابة اسم Türkiye بناء على طلب أنقرة.
وتضمنت قائمة وسائل الإعلام التي تلقت الرسالة؛ ناشيونال جيوغرافيك، وفوربس، والإيكونوميست، وسي إن إن، والجزيرة، وروسيا اليوم، وواشنطن بوست، والجارديان، وفرانس 24، ووكالات إخبارية مثل رويترز وأسوشيتد برس، وفرانس برس.
كما تم توجيه الرسالة إلى شركات التكنولوجيا مثل Google و YouTube و Netflix و Tik Tok و Apple و Twitter و Instagram و Sony و Toshiba و Tesla وغيرها.
وكانت الأمم المتحدة قد أعلنت في مطلع حزيران / يونيو الفائت موافقتها، بناءً على طلب أنقرة، على تسجيل الاسم التركي على شكل “Türkiye” بدلاً من “Turkey” باللغات الأجنبية.
اقرأ: العلامة التجارية التركية Hello Türkiye مرحبا تركيا نحو العالمية في 2022
وصرح الرئيس رجب طيب أردوغان في وقت سابق أن اسم “Türkiye” هو أفضل تمثيل وتعبير عن ثقافة الشعب التركي وحضارته وقيمه.
ونصح الشركات باستخدام مصطلح Made in Türkiye (صنع في تركيا) بدلاً من Made in Turkey في صادراتها.
