يعد تسجيل المولود الجديد أمرًا لا بد منه لضمان توثيق نسب المولود، ويشير حقوقيون إلى أنّه من المرجح في السنوات القادمة ظهور مشكلة كبيرة بين اللاجئين السوريين، ألا وهي ضياع حقوق ومستقبل الأطفال حديثي الولادة ممن لم يتم تسجيلهم في دوائر الأحوال المدنيّة، نظرًا لتأزم الأوضاع الأمنية في سوريا خلال السنوات الماضية، وصعوبة إجراء المعاملات الرسمية بالنسبة للنازحين، فيما يخص تسجيل الأطفال حديثي الولادة ضمن دوائر الدولة.
ينبغي الأخذ بعين الاعتبار بضرورة تسجيل الزواج المدني، وإخراج دفتر العائلة، للتمكن من تسجيل المولود الجديد في النفوس التركية فيما بعد، وتتم معاملة تسجيل المولود في دائرة النفوس التركية التابعة لمنطقة صاحب العلاقة.
كيفية تسجيل الولادات في تركيا؟
1- ماهي الوثائق المطلوبة لتسجيل الولادات و إلى أي مؤسسة يجب تقديم هذه الوثائق؟
يجب تسجيل الولادات في مؤسستين منفصلتين المديرية العامة لإدارة الهجرة و دائرة النفوس ضمن منطقة الإقامة. يتم تقديم تقرير الولادة الأصلي الصادر عن المشفى أو المركز الطبي و بالإضافة إلى الأوراق الثبوتية (مثل جواز السفر أو الهوية الشخصية) الصادرة من سوريا أو تركيا إلى هذه المؤسسات.
2- لماذا يجب أن أسجل ولادة طفلي في تركيا بينما أستطيع تسجيله في القنصلية السورية في اسطنبول؟
تسجيل طفلك المولود عند المديرية العامة لإدارة الهجرة يعطي له الحق بالوصول للخدمات المقدمة للسوريين تحت نظام الحماية المؤقتة و تسجيله عند دائرة النفوس يثبت رابط الأبوة بينك وبين طفلك. و من الناحية الأخرى الأطفال غير المسجلين لن يكون لهم وضع قانوني في سوريا أو تركيا أو أي بلد آخر.
3- هل تسجيل طفلي المولود في تركيا يعطي له أو لها الحق بتقديم طلب الحصول على الجنسية التركية؟
تسجيل طفلك أو ولادته/ولادتها في تركيا لا يعطي لهم الحق بتقديم طلب الحصول على الجنسية التركية.
4- ما هي الفترة الزمنية التي يجب خلالها تسجيل ولادة طفلي؟
لديك شهر تقريباً لتسجيل الولادة وبحسب القانون يجب تسجيل الولادات خلال 20 يوم عمل من تاريخ الولادة.
5- ما هي رسوم تسجيل الولادة لدى دائرة النفوس أو إدارة الهجرة؟
لا يوجد أي رسوم مقابل تسجيل المواليد و لا يجب إعطاء أي مبلغ مالي لأي شخص يطلبك منك أجور مقابل تسجيل طفلك نيابةً عنك.
6- كيف يمكنني استخراج بطاقة حماية مؤقتة لطفلي من المديرية العامة لإدارة الهجرة؟
يجب تقديم تقرير الولادة الأصلي الصادر من المشفى أو المركز الطبي و حجز موعد من المديرية العامة لإدارة الهجرة لتستطيع استخراج بطاقة حماية مؤقتة له أو لها.
7- ما هي الفوائد من تسجيل طفلي لدى إدارة الهجرة؟
تسجيل طفلك المولود لدى المديرية العامة لإدارة الهجرة يعطي له الحق بالوصول للخدمات المقدمة للسوريين تحت نظام الحماية المؤقتة مثل الرعاية الصحية و التعليم ….إلخ.
8- كيف يمكنني تسجيل طفلي بعد سنتين من الولادة؟
يجب عليك أو على الشخص المسؤول الذهاب إلى دائرة النفوس لإصدار شهادة ولادة بناءاً على المعلومات المقدمة من الشخص المسؤول. على أي حال يمكن للحكومة أن تحد من الخدمات المقدمة لك و ذلك لعدم الإلتزام تجاه الواجبات القانوني بالإخبار عن الولادة.
9- أنجبت طفلي في المنزل و لا أمتلك أي وثائق له، ماذا يجب أن أفعل؟
في هذه الحالة يجب تسجيله عن طريق دائرة النفوس و إصدار شهاة ولادة له بناءاً على المعلومات المقدمة من الشخص المسؤول.
10- ما هي الوثائق المطلوبة لتسجيل الوفيات و إلى أي مؤسسة يجب تقديمها؟
يجب تقديم تقرير الوفاة الصادر عن المشفى لدى دائرة النفوس في المدينة المسجل فيها مسبقاً.
11- ما هي الفترة الزمنية التي يجب خلالها تسجيل وفاة أحد أفراد العائلة؟
لتسجيل الوفاة لديك شهر تقريباًو بحسب القانون يجب تسجيل الوفاة خلال 20 يوم عمل من تاريخ الوفاة.
12- ما هي العواقب في حال عدم تسجيل الوفاة؟
الوفيات غير المسجلة لن يتم الاعتراف بها في سوريا أو تركيا أو أي بلد ثالث. بناءاً على ذلك، كل الحقوق المتعلقة بموضوع الإرث لن يتم توزيعها حتى تثبيت حالة الوفاة و في حالة الشخص الأرمل أو الأرملة لا يستطيعون الزواج مرة أخرى بشكل قانوني إذا لم يتم تسجيل وفاة الزوج أو الزوجة.
يشار إلى أن القوانين التركية لا تمنح المولود الجنسية التركية في حال كان الوالدين أجانب، أما في حال كان أحد الوالدين يحمل الجنسية التركية، فيتم منح المولود فور ولادته بطاقة الهوية التركية.
